Exome‐wide association study of plasma lipids in >300,000 individuals